Milwaukee Street a été désignée “Couloir du patrimoine polonais”, en l’honneur de la culture polonaise de Westtown au Nil

Le Triangle polonais – Les chefs d’État ont désigné chaque rue Milwaukee à Chicago et la périphérie du Nil comme corridor du patrimoine polonais.

Milwaukee Boulevard a longtemps été l’artère principale du côté nord-ouest, traversant West Loop Wicker Park jusqu’à Jefferson Park et la banlieue.

Il a également servi de quartier central des affaires pour la communauté polono-américaine de Chicago, qui est présente dans les quartiers de haut en bas de la rue depuis plus de 100 ans.

Les immigrants polonais se sont déplacés vers la région de Wicker Park au 19ème siècle, créant des églises, des écoles et des centaines d’entreprises. Des entreprises et des communautés polonaises ont également été établies à Avondale, Jefferson Park, Niles et ailleurs le long du boulevard Milwaukee.

Aujourd’hui, les législateurs de l’État ont désigné un tronçon de rue de 15 miles comme couloir du patrimoine polonais pour honorer cette histoire et les communautés polonaises qui habitent toujours la région. Ils espèrent également que la notation soutiendra le développement économique des entreprises polonaises et non polonaises.

Le projet de loi a été présenté à l’Assemblée générale plus tôt cette année par la représentante Delia Ramirez et la sénatrice Cristina Pacion-Zias. Il a été promulgué la semaine dernière par le gouverneur JB Pritzker.

La loi autorise le ministère des Transports de l’Illinois à ériger des panneaux le long du sentier en reconnaissance de son statut, selon un communiqué de presse du bureau de Ramirez. Ces panneaux devraient être installés début 2023.

Ramirez a déclaré jeudi lors d’une fête célébrant le projet de loi au Polish American Museum, 984 N. Milwaukee Ave.

lui attribue : Quinn Myers/Block Club Chicago
L’organisateur communautaire Daniel Pogorzelski prend la parole lors d’une cérémonie pour célébrer la désignation de la rue Milwaukee en tant que “corridor du patrimoine polonais”

Il ne reste que quelques vestiges du riche passé polonais de Wicker Park, comme le restaurant Podhalanka, 1549 W. Division St. , et l’église St. Stanislaus Kostka et l’Église catholique de la Sainte Trinité.

Dans l’extrême nord, Avondale a également perdu une partie de son identité polonaise à mesure que le quartier se développait. Le buffet Pomme Rouge a fermé en 2019 ; Il était célèbre pour sa large gamme de plats polonais abordables.

La désignation du col a été saluée par les autorités locales comme un moyen de préserver la culture et les entreprises polono-américaines du côté nord-ouest.

L’initiative était dirigée par Daniel Pogorzelski, un militant communautaire impliqué dans de nombreuses causes et organisations polonaises et candidat au poste de commissaire du district de récupération des eaux de la capitale.

Pogorzelski a déclaré que le couloir apportait une reconnaissance tardive à un échantillon représentatif de l’histoire polono-américaine et de l’histoire polonaise.

“L’État de l’Illinois… a pu s’assurer… que cela [will] Il est officiellement connu comme le premier corridor ethnique de ce type. Il a dit qu’il y a de vrais avantages à ce projet de loi pour aider à préserver notre culture, ce qui serait énorme.

Ces avantages comprennent le soutien de nouvelles entreprises polonaises sur Milwaukee Avenue et l’attraction de touristes dans les restaurants, les magasins et les sites culturels le long de la promenade.

“L’avenir de Milwaukee Street s’annonce prometteur car il continue d’être un élément vital de Chicago et de sa banlieue. Nous pensons que sa désignation en tant que corridor du patrimoine polonais serait très utile à cet égard”, a déclaré Iona Filipiak, présidente de la Chambre polonaise américaine. du Commerce.

lui attribue : Quinn Myers/Block Club Chicago
Les responsables locaux et communautaires célèbrent la désignation de la rue Milwaukee en tant que “corridor du patrimoine polonais”

Pogorzelski a évoqué l’idée du corridor polonais après que l’Assemblée générale a adopté l’année dernière une législation qui créerait certaines zones culturelles pour stimuler le développement économique et encourager la préservation de l’histoire.

Parrainée par Pacione-Zayas et Ramirez, la législation permet aux zones culturelles de demander des dollars de l’État pour soutenir les initiatives commerciales et touristiques.

Passion-Zias a déclaré que les critères pour ces zones sont toujours en cours de décision par un comité consultatif, mais que la désignation de la voie patrimoniale le long du boulevard Milwaukee pourrait donner une chance à la communauté lors de la demande de fonds.

“Le Polish Pass peut alors dire : ‘Hé, nous voulons postuler pour cette qualification. “Et c’est un avantage car ce que cela montre, c’est qu’il existe une sorte de reconnaissance préexistante.” “Dans leur application, cela rend encore plus fort le fait que ce n’est pas seulement une idée rapide, c’est quelque chose qui a déjà été envisagé et reconnu par d’autres entités gouvernementales.”

Le Polish Heritage Corridor est l’une des nombreuses initiatives en cours pour célébrer le passé polonais de Chicago, dont beaucoup sont soutenues par Pogorzelski.

Plus tôt cette année, Pogorzelski faisait partie d’un effort visant à renommer Woodard Plaza du quartier en Solidarity Triangle, une référence au mouvement de solidarité polonais des années 1980.

Pogorzelski travaille également avec les échevins pour renommer la station Division Street Blue Line “Division/Polish Triangle”. La station est située sous le triangle polonais actuel, un lieu public délimité par Division Street, Milwaukee Street et Ashland. La région était autrefois le centre de centaines d’entreprises et d’organisations polonaises.

ALDS. Brian Hopkins (deuxième) et Daniel La Spata (premier) ont signé l’ordonnance, qui a été soumise au conseil municipal en avril.

Abonnez-vous au Block Club Chicago, une salle de rédaction indépendante, 501(c)(3), dirigée par des journalistes. Pour chaque centime, nous produisons des rapports financiers sur les quartiers de Chicago.

Cliquez ici pour soutenir le Block Club avec un don déductible des impôts.

Merci de vous être abonné au Block Club Chicago, une salle de presse indépendante 501(c)(3) dirigée par des journalistes. Chaque centime que nous faisons des rapports financiers des quartiers de Chicago. Cliquez ici pour soutenir le Block Club avec un don déductible des impôts.

Écoutez “Tout va bien : un podcast du Block Club Chicago”: