Grèves ferroviaires: le SNP accuse le gouvernement britannique de mener une “guerre de la culture conservatrice” alors qu’un important opérateur de bus affirme qu’il ne peut pas combler l’écart pour les passagers

First Bus – le deuxième opérateur de bus régional du Royaume-Uni – a confirmé qu’il n’ajouterait pas de services supplémentaires en Écosse pendant les jours de grève, car il lutte contre une pénurie continue de chauffeurs, laissant les passagers avec des options de voyage limitées.

Seules cinq lignes ferroviaires en Écosse fonctionneront demain, jeudi et samedi entre 7 h 30 et 18 h 30 après que le syndicat des travailleurs du rail et de la navigation (RMT) a déclaré que les pourparlers avec Network Rail avaient échoué et que les travaux industriels avaient continué.

Participation Dans notre newsletter quotidienne

Il s’agit de la plus grande grève ferroviaire en Grande-Bretagne depuis plus de 30 ans.

Lire la suite

Lire la suite

Les chances que le gouvernement écossais gagne une bataille judiciaire sont “très minces”, par exemple…

ScotRail a averti les passagers de s’attendre à de graves perturbations, exhortant les gens à ne voyager que “s’ils en ont vraiment besoin” sur les services limités opérant cette semaine.

Le différend sur les salaires et les licenciements n’implique pas les travailleurs de ScotRail, mais l’action de l’industrie affectera les cabines de signalisation – l’infrastructure essentielle sans laquelle le réseau ne peut pas fonctionner.

Le secrétaire britannique aux Transports, Grant Shapps, a averti RMT que les grèves de cette semaine seraient un “acte d’automutilation énorme” qui pourrait mettre en péril l’avenir de l’industrie.

ScotRail n’exploitera que cinq voies pendant la grève

Il a rejeté l’appel du syndicat RMT au gouvernement britannique pour qu’il intervienne comme un “cascade”, affirmant que le syndicat “recherchait” une grève industrielle depuis des semaines.

Mais le parti travailliste a déclaré que les ministres devaient intervenir pour empêcher le réseau “de faire faillite” dans un différend sur les salaires, les conditions et les pertes d’emplois.

Le porte-parole du SNP pour les transports, Gavin Newlands, a accusé le gouvernement britannique d’essayer délibérément de saper les syndicats en refusant de venir à la table des négociations.

Il a déclaré: «Qu’il s’agisse des grèves du métro à Londres dirigées par des travailleurs ou des grèves du RMT sur tout le réseau ferroviaire, il est impératif que ces grèves ne soient pas utilisées comme un football politique pour attaquer les travailleurs qui essaient simplement d’obtenir une meilleure offre pour eux-mêmes pendant le coût de la vie que la crise provoquée par les conservateurs.

First Bus n’ajoutera pas de services supplémentaires pendant la grève RMT de la semaine prochaine. Photo: John Devlin

“Malheureusement, c’est exactement ce que le gouvernement britannique essaie de faire, Grant Shapps n’étant rien de plus qu’un fan conservateur de cette nouvelle guerre culturelle conservatrice.

Leurs actions visent à saper les syndicats, sans rien faire pour résoudre les conflits. Il est inacceptable que les employés de Network Rail ne bénéficient pas d’une augmentation de salaire de deux ans et risquent d’être licenciés involontairement.

Les conservateurs semblent déterminés à surpasser Thatcher dans leur approche des relations industrielles. Alors qu’ils mènent leur guerre culturelle, l’Écosse et le reste du Royaume-Uni s’immobiliseront.

“Le ministre des Transports doit cesser de crier en marge et encourager les négociations pour résoudre ces différends avant que la tourmente générale ne nous affecte tous.”

La perturbation affectera les clients se rendant à des événements tels que The Eagles à Murrayfield mercredi, ainsi que le Colourbox Festival à Bellahouston Park et le concert Biffy Clyro à Ingliston samedi.

Les grèves affecteront le réseau ferroviaire et 13 opérateurs ferroviaires. Le métro de Londres sera également touché mardi.

Mick Lynch, secrétaire général de RMT, a déclaré que le syndicat n’avait d’autre choix que d’agir après que les opérateurs ferroviaires n’aient pas proposé d’offre salariale lorsque les pourparlers ont été reportés jeudi.

“Nous devons lutter contre cela parce que nous n’avons eu aucune augmentation de salaire, nous sommes confrontés à des milliers de suppressions d’emplois et ils veulent déchirer nos conditions générales sous la forme d’embauches et de réemplois ferroviaires internes”, a déclaré Sophie Ridge. Sky News au programme du dimanche.

Il a averti que la grève industrielle se poursuivrait s’il n’y avait pas de compromis avec les autres syndicats de cheminots dont les membres votent dans la grève.

“S’il n’y a pas de règlement, nous poursuivrons notre campagne”, a-t-il déclaré. “Je pense qu’il y aura plus de syndicats qui voteront à travers le pays parce que les gens ne pourront plus participer.”

Steve Montgomery, chef du Rail Delivery Group, a déclaré à la BBC : “Maintenant, nous les reverrons demain. Nous voulons leur donner quelque chose mais nous devons trouver la solution.

« Il y a place au compromis. Nous devons travailler ensemble, mais nous pouvons y arriver. C’est résoluble.”

Shapps a déclaré que RMT avait été accusé de “punir” des millions d'”innocents” qui seraient touchés par les grèves.

“Bien sûr, c’est le fait que si nous ne pouvons pas moderniser ces chemins de fer, si nous ne pouvons pas obtenir le type d’efficacité qui signifie qu’ils peuvent travailler au nom du public mobile, cela met bien sûr en péril l’avenir des chemins de fer eux-mêmes. .

“Je pense que c’est trop d’automutilation pour faire grève en ce moment. Je ne pense pas que les travailleurs soient aussi près d’une lutte que leurs syndicats les mènent sur le chemin du jardin. Ils tirent ce coup. Il est absolument inutile.

Seul le gouvernement peut désormais résoudre le conflit et empêcher les grèves, a déclaré Lisa Nandy, secrétaire des sociétés de l’ombre des travailleurs.

“Le plus gros problème auquel ce pays est confronté n’est pas les travailleurs armés, c’est un gouvernement intransigeant”, a-t-elle déclaré.

S’adressant à la conférence de la Labour Local Government Association à Warwick, Sir Keir Starmer a déclaré que les ministres voulaient voir le pays “s’arrêter” afin qu’ils puissent “alimenter la division”.

“Au lieu de parler aux adultes pour se débarrasser du stress de la situation, ils jettent de l’huile sur le feu”, a déclaré le dirigeant travailliste.

Au lieu de rassembler les gens dans l’intérêt national, ils alimentent la division pour leur propre bénéfice politique.

Shapps a nié cette affirmation, déclarant à l’émission Sunday Morning de la BBC que de nombreuses personnes pourraient trouver les commentaires “extrêmement offensants”.

Cependant, l’ancien ministre Jake Perry, chef du Groupe de recherche sur le Nord des députés conservateurs, s’est joint aux appels à l’intervention du gouvernement, qui a déclaré que les ministres devaient éviter des perturbations généralisées.

Scott Rail ne fera circuler que deux trains par heure sur quatre voies les jours de grève – d’Édimbourg à Glasgow via Falkirk High, d’Édimbourg à Bathgate, de Glasgow à Hamilton/Larkhall et de Glasgow à Lanark. Il y aura également un train toutes les heures sur la route d’Édimbourg à Glasgow via Schotts.

FirstBus a déclaré qu’il essaierait d’améliorer l’utilisation des bus à impériale sur les itinéraires les plus fréquentés pour s’assurer que la demande des clients était satisfaite, mais la société a déclaré qu’elle ne pouvait pas fournir de services supplémentaires en raison d’une pénurie de chauffeurs.

Lothian Buses et Stagecoach ont également signalé une pénurie de chauffeurs ces derniers mois.

David Simpson, directeur de Scott Rail Services Delivery, a déclaré : « Il est très regrettable de voir des perturbations aussi généralisées sur l’ensemble du réseau ferroviaire britannique, et nous savons que cela sera frustrant pour les clients de Skrill.

« Malheureusement, cette grève des membres RMT de Network Rail signifie que nous ne pourrons pas exploiter la grande majorité de nos services pendant la période de grève.

«Nous rappelons aux clients de s’attendre à une perturbation importante des services cette semaine, y compris dans les jours entre la prochaine grève qui affectera les clients se rendant à des événements à travers le pays.

“Sur les cinq itinéraires où nous pouvons exploiter un service très limité les jours de grève, nous exhortons les clients à ne voyager que s’ils en ont vraiment besoin et à rechercher des transports alternatifs dans la mesure du possible.”