Elvis Team : “Le mérite doit être accordé” aux pionniers du rock’n’roll noir

“Elvis était un héros pour la plupart des gens / mais il n’a jamais voulu dire de la merde pour moi, tu vois / carrément raciste, ce connard était / simple et évident / enfoiré lui et John Wayne.” – Ennemi public, “Fight the Force”.

“Bien que je ne sois pas le premier roi controversé / Je suis la pire chose depuis Elvis Presley / Je joue de la musique noire très égoïste / Et je l’utilise pour m’enrichir.” – Eminem – Sans moi.”

Les mots ci-dessus résument la vision longue et large, en particulier chez les Afro-Américains, Qu’Elvis a simplement volé de la musique noire et en a profité. (Il convient de noter que Chuck D. de Public Enemy a dans les années depuis la sortie de “Fight the Power” Approfondir la relation de Facebook avec la musique noire Dans des interviews, y compris dans le documentaire d’Eugene Jarecki en 2018, The King) seule une icône de la musique l’année dernière Quincy Jones a qualifié Elvis de raciste.

Mais il y avait aussi des artistes noirs qui connaissaient personnellement Elvis – comme James BrownEt le bb roiEt le Rufus ThomasEt le Jackie Wilson – Il n’était pas considéré comme un raciste ou un voleur. Il faut rechercher des interviews d’archives des années 1950, comme sa conversation avec le magazine Jet en 1957, pour trouver des preuves de la confession enregistrée de Presley sur la façon dont la musique noire l’a affecté et qu’il n’a pas inventé le rock and roll. Cependant, le spectre de l’appropriation culturelle planait toujours sur Elvis et son héritage.

Le réalisateur Baz Luhrmann et l’équipe de son nouveau film Elvis l’ont compris, et le film traite donc de l’impact de la culture et de la musique noires sur lui. Artistes légendaires de la musique noire bb roiLittle Richard, Fats Domino, Mahalia Jackson, Sœur Rosetta TharpEt le Arthur “Big Boy” Crudupet Big Mama Thornton apparaissent tous comme des personnages dans le film.

Comme je l’ai mentionné dans ma critique d’Elvis, “le film de Luhrmann demande des efforts pour montrer Elvis a grandi en tant que pauvre enfant blanc vivant parmi les pauvres Afro-Américains À Tupelo, Mississippi, et comment les jointures du jock noir l’ont lié et le renouveau de la musique gospel à un jeune âge. Elvis dans ce film regarde passer beaucoup de temps sur Beale Street à Memphis (la patrie du blues) et au Handy Club, où il reconnaît publiquement Les talents et les influences que les artistes noirs ont eus sur lui.”

Lors de la récente soirée de presse du film dans la ville natale de Presley, Memphis, Baz Luhrmann et son équipe, dont l’acteur d’Elvis Austin Butler, ont posé des questions sur l’importance de la musique et de la culture noires pour l’artiste et l’artiste d’Elvis. C’est ce qu’ils avaient à dire.

Austin Butler (“Elvis Presley”) :

“Non, vous ne pouvez pas raconter l’histoire d’Elvis sans lui [exploring] lequel – lequel. Nous n’avons pas d’Elvis sans la musique noire et la culture noire, son style ou sa promenade dans Beale Street disant, Wow, c’est l’un des gars les plus cool que j’aie jamais vus. Où a-t-il trouvé son costume ? Et je veux dire, cela affecte la façon dont il le porte.

Son sanctuaire descendait à Beale Street et allait, c’est là que je me sentais en quelque sorte plus pur. Là où il a évoqué son inspiration dans les églises évangéliques en tant que jeune enfant lorsqu’il est retourné à Tupelo, il a vu les joints de jock et la combinaison parfaite du sacré et du profane qui est le joint de jock et l’église gospel, tout cela. Et je suis tellement fier du fait que nous soyons devenus une partie de ce film qui met sa vie en contexte, et plus particulièrement à ce sujet, car le crédit doit être accordé là où le crédit est dû.

Il y a cette scène dans le film où vous le voyez dans Club Handy en train de dire, j’aimerais enregistrer une des chansons de Little Richar. Si vous le faites, dit BB King, vous gagnerez beaucoup plus d’argent que ce gamin ne pourrait jamais rêver. Et de voir que cela a frappé Elvis, réalisant la disparité et l’injustice là-bas. … vous ne pouvez pas raconter l’histoire sans elle. Et je suis tellement content que nous en fassions partie. »

Chaque acteur d’Elvis

Baz Luhrmann (réalisateur/co-scénariste, Elvis) :

“Eh bien, c’est même déconnecté de l’important. L’histoire d’Elvis Presley ne peut être racontée sans aborder la question de sa relation à la musique noire, à la culture noire, et en particulier la question de la race. Je veux dire, s’il n’y avait pas d’anti -la déségrégation dans le Sud, puis l’association d’Elvis avec les artistes était que les Noirs sont comme BB King, sa participation à l’émission de radio WDIA, sa violation des lois de l’apartheid, il n’y avait pas de controverse. Il n’y avait pas cette explosion. Il n’y avait pas besoin entrer dans l’armée, lui couper les cheveux et en faire une belle star hollywoodienne propre.

Maintenant, la vérité sur ce qui lui est arrivé et il ne s’en est pas vraiment rendu compte, puis quand il s’en est rendu compte, nous avons un retour spécial et nous pensons: “Wow, il est enfin de retour à Memphis. Il va enfin se reconnecter.” Je veux dire, lui et James Brown faisaient un album ensemble. Il y a une raison pour laquelle il y a une chanson de James Brown où il commence, “Ceci est une chanson pour mon frère, Elvis.” Mais le colonel était vraiment concentré sur la rupture de la connexion. Et donc il n’y a pas d’autre choix que de raconter l’histoire d’Elvis Presley. Il n’y a pas de choix. Vous ne pouvez pas faire cela sans vous occuper de sa relation avec l’Amérique noire.”

Austin Butler dans le rôle d'Elvis et Calvin Harrison Jr.  Comme BB King.  (crédit : Ken Skinner)

Austin Butler dans le rôle d’Elvis et Calvin Harrison Jr. Comme BB King. (crédit : Ken Skinner)

Kelvin Harrison Jr (“BB King”) :

“C’est ma première question, en fait [when approached about being in the movie]. Quand ils disaient d’inclure BB King, je me disais: “D’accord, allons-nous en parler?” Et j’ai aussi dit: “Alors, de quoi parle-t-on? Comment allons-nous le dire? Étaient-ils vraiment amis? Allons-nous simplement utiliser BB pour défendre Elvis? Sinon, quelle est la vérité?”

Nous avons donc fait une petite enquête avant de nous inscrire, puis une fois que nous avons découvert que BB était vraiment un vrai défenseur d’Elvis et qu’il l’aimait et qu’ils étaient amis. Ensuite, j’étais vraiment excité de plonger dans cette histoire et de découvrir et de développer certaines de ces nuances avec Austin et Buzz. C’était donc le début.”

“Je pense que c’est plutôt un rappel que tout vient de ces lieux souterrains, même quand on regarde ces grands artistes comme Beyoncé. Cela s’inspire de ces petits artistes de niche très intéressants qui viennent de Suisse ou d’un endroit au hasard ou de Certaines parties de l’Afrique. Et elle s’en inspire. Et puis elle se développe en quelque chose avec sa plate-forme. Et je pense que l’idée fausse est que parfois ces petits artistes s’énervent parce qu’ils ont volé ce truc. Et les gens veulent leur argent. Parfois, ils ne le font pas. t, quoi qu’il arrive.

Mais je pense que si nous le regardons d’un point de vue, c’est inspiré, c’est une belle chose. Et partager cela avec un public plus large, c’est tout l’intérêt de l’art. Quand nous entrons dans l’art et le commerce, c’est une conversation complètement différente. Je pense que c’est là que les gens deviennent confus. Nous voulons commencer à gagner de l’argent avec certaines choses.

Yola (“Sœur Rosetta Tharp”) :

“C’est un sentiment très important [for audiences to know about the Black pioneers of rock music]. Et l’idée d’innovation aussi. Je veux surtout que les jeunes filles noires puissent courtiser l’idée de génie. On ne parle pas vraiment assez des femmes comme étant des génies dans la musique, qui est mon métier, vous savez. Eh bien, j’ai dit un certain nombre de fois à quelqu’un, “Je veux quelques-unes de ces questions de garçon blanc mignon où vous écoutez ma musique et vous me dites à quel point je suis génial.”

Je pense que je jouerais Sister Rosetta, qui a créé le rock ‘n’ roll, et que je la traînerais en justice. [at Club Handy] Et la scène dans laquelle nous sommes est sa nuit. Elle est l’aînée, Elvis, BP et Little Richard sont les plus jeunes, et elle découvre Little Richard. Tout ça, l’idée que tu peux être là du point de vue de la jeune fille noire, c’est vraiment important. Vous pouvez être l’architecte de votre destin.

YOLA en tant que sœur Rosetta Tharp dans le film ELVIS.  (crédit : Ken Skinner)

YOLA en tant que sœur Rosetta Tharp dans le film ELVIS. (crédit : Ken Skinner)

Alton Mason (“Petit Richard”) :

“J’espère que ce film sera très utile pour l’ensemble du public et j’espère que nous pourrons tous revenir en arrière et faire nos recherches comme nous l’avons fait lorsque nous avons reçu ces rôles et découvrir d’où tout cela vient. Plus important encore, j’espère que les gens de la couleur plongera plus profondément dans la propriété et la protégera et chérira cela parce que nous sommes le planificateur. Nous Les gens qui avons ouvert ces portes et ouvert la voie à ce qui est à venir. Alors oui. C’est un honneur.

“(Faire le film) m’a définitivement ouvert les yeux et développé une sympathie pour Elvis, étant donné qu’il a grandi dans un quartier entouré de Noirs et d’une église noire. Cela a donc affecté son style et ses goûts musicaux. Mais c’était une sorte de ligne fine entre le deux parce que si vous voyez dans ma scène, il parle. À BB King, et BB King est comme, ‘Yo, tu peux faire ce que fait Little Richard, mais tu gagneras probablement plus d’argent en le faisant.’ Et Elvis est comme, ‘Ah.’

Et dans cette scène, il est de retour dans le quartier alors qu’il échappe à tout ce qui se passe de l’autre côté de l’apartheid. Il y avait donc une ligne douce-amère entre eux, mais ce film est magnifique parce que vous voyez l’humain qu’est Elvis.”

Olivia de Jong (“Priscilla Presley”) :

“Je pense qu’il (Elvis) a repoussé les limites de ce qui était acceptable et a fait irruption dans une nouvelle arène du rock ‘n’ roll et de la musique. Je crois aussi – j’espère – que le public se souviendra également de l’origine de sa musique, qui est fortement influencé par la culture noire et profondément influencé par des musiciens noirs comme B. Be King, Little Richard et Big Mama Thornton. J’espère que ces merveilleux artistes seront réintroduits dans le récit dans lequel ils auraient dû être en premier lieu.

Elvis ouvre en salles le 24 juin.