Crop tops, saris et tenues non sexistes

Viv Le

” data-medium-file=”https://www.autostraddle.com/wp-content/uploads/2022/06/6_18_22_sari.png?fit=640%2C320″ data-large-file=”https://www.autostraddle.com/wp-content/uploads/2022/06/6_18_22_sari.png?fit=1200%2C600″ class=”size-large wp-image-564354″ src=”https://www.autostraddle.com/wp-content/uploads/2022/06/6_18_22_sari.png?w=1200&resize=1200%2C600″ alt=”Top court noir à manches longues sur fond de tissus texturés aux couleurs vives” width=”1200″ height=”600″ srcset=”https://www.autostraddle.com/wp-content/uploads/2022/06/6_18_22_sari.png?w=1200&resize=1200%2C600 1200w, https://www.autostraddle.com/wp-content/uploads/2022/06/6_18_22_sari.png?w=640 640w, https://www.autostraddle.com/wp-content/uploads/2022/06/6_18_22_sari.png?w=768 768w, https://www.autostraddle.com/wp-content/uploads/2022/06/6_18_22_sari.png?w=400 400w” sizes=”(max-width: 1200px) 100vw, 1200px” data-recalc-dims=”1″/>

Art par Viv Lo

J’ai évité le sari toute ma vie. Pendant la pandémie, lorsque les hauts courts m’ont apporté un sentiment de liberté et d’orgasme, je savais que le sari n’était pas trop loin derrière. En fait, il s’agissait des hauts courts originaux.

Je me sens toujours gonflé dans ma poitrine avec un sentiment de fierté lorsque les gens mentionnent qu’ils connaissent le Bangladesh grâce aux marques sur leurs vêtements. Ayant grandi à Dhaka, la capitale du pays, je passais au moins un week-end par mois à plonger profondément dans le marché de Doja, un groupe de magasins vendant des vêtements destinés à l’exportation. Avec un mauvais point, des boutons manquants ou un logo Nike à un demi-pouce, ils se retrouveront dans la pile de rejets et finiront par se retrouver entre les mains des acheteurs bengalis au lieu de se diriger vers les États-Unis et l’Europe.

J’ai préféré les vêtements faits pour l’exportation à Le salwar kameez traditionnel que je devais porter lors des réunions de famille. Je ne me suis jamais aventuré dans le monde des saris après les avoir portés au lycée et au collège, indifférent à la valeur traditionnelle qu’ils achetaient. Ils se sont toujours sentis comme une robe loin de moi, une robe réservée aux femmes adultes de ma famille. De plus, je me sentais plus à l’aise dans mes jeans Gap et mes chemises H&M, que je peux facilement acheter pour aussi peu que 5 $.

Grâce à la mondialisation, porter des vêtements “occidentaux” – c’est-à-dire des chemises, des chemises boutonnées et des pantalons de toutes sortes – est devenu populaire lorsque j’ai grandi au début des années 2000. Essayer différentes combinaisons de ces tenues m’a aidé à explorer mon identité homosexuelle et à me sentir plus à l’aise dans mon corps. Parcourir le marché de Doja et trouver la chemise parfaite m’a permis de savoir exactement quels types de coupes je préférais, quelles marques me rendaient plus androgyne et à quel point je me sentais libérée de ne pas avoir à me couvrir les bras et les jambes, ce qui m’obligeait à dormir. en habits traditionnels.

Quand j’étais enfant, j’attrapais les extrémités de la culotte de ma mère ou le bout de son petit doigt alors qu’elle m’emmenait de magasin en magasin et m’aidait à décider quels vêtements je voulais. Elle a marchandé avec les vendeurs pour faire baisser les prix – une pratique très courante sur le marché – en utilisant une ligne très classique : “Tu vois ma fille ? Je l’ai élevée avec des vêtements d’ici. J’achetais des vêtements ici depuis avant ta naissance. ” Selon les dessins animés télévisés populaires à l’époque, j’aurais peut-être choisi des t-shirts Pokemon ou Dragon Ball Z. Quand j’ai commencé à m’intéresser au football européen quand j’avais 10 ans, nous allions souvent en voyage à Doja pour trouver Des t-shirts avec les noms de nos joueurs préférés ou des t-shirts Nike et Adidas – un style de mode “sportif” qui m’a aidé à me sentir en confiance dans ma bizarrerie.

Quand j’ai commencé l’université aux États-Unis, la mode m’a fourni un moyen d’explorer mon sexe. À Wellesley Hills, dans le Massachusetts, il n’y avait ni uniforme scolaire ni insistance sur le port d’un type de vêtement particulier. utilisé Mes vacances d’hiver et d’été pour retourner au Doga Market pour acheter les types de vêtements que je voulais porter à nouveau. Chaque fois que ma mère m’envoyait un colis de soins, je lui posais des questions sur des tenues très spécifiques – que ce soit un t-shirt Angry Birds, un maillot de l’équipe de cricket du Bangladesh pour que je puisse représenter mon pays auprès de tous mes nouveaux amis, ou des jeans qui étaient déchiré aux genoux que je pouvais porter librement en classe sans les regards de mépris de mes grands-mères et tantes.

Au collège, s’habiller d’une manière qui ne cachait pas mes seins avec une écharpe, mes coudes avec mes manches et mes genoux avec mon pantalon long baissé était sans danger. J’ai commencé à jouer au basket régulièrement. Je suis sorti avec mes amis en portant ce que je voulais. Je peux profiter de la façon dont les vêtements « Made in Bangladesh » ont démontré mon corps et mes sentiments d’exotisme de manière incroyable, ce que, ironiquement, je n’aurais jamais pu réaliser lorsque je vivais au Bangladesh.

Après l’obtention de mon diplôme, je me suis senti isolé, sans emploi et séparé de mes amis dispersés à travers le pays. Je suis tombé dans le terrier du lapin d’une émission de Netflix atypique, J’ai été particulièrement influencé par le personnage de Casey Gardner, joué par l’actrice non binaire Brigette Lundy-Paine. En particulier, j’ai adoré le sens de la mode sans faille de Casey. L’acteur portait beaucoup de vêtements assortis dans ma garde-robe : des t-shirts Adidas et des t-shirts oversize. Cependant, j’ai remarqué qu’ils portaient aussi beaucoup de hauts courts.

Je n’avais jamais pensé auparavant aux hauts courts comme le type de vêtements que je voulais essayer, car ils étaient généralement décrits comme féminins. Cependant, dans atypiqueEt le J’ai été ému par la façon dont un acteur non binaire a réussi, dont la garde-robe avait beaucoup de sport. Tranquillement, je suis devenu curieux au sujet des cultures, et je me suis souvent retrouvé à faire des achats en ligne sur Asos et j’ai hâte de voir comment les gens sur Instagram (et je regarderai plus tard sur TikTok) les ont conçus, même si je ne savais pas quand j’obtiendrais une chance de les essayer en public. .

En février 2020, J’ai fait un récent voyage au Bangladesh en février 2020. Ma mère et moi avons visité le marché de Doja. Lors de ce voyage, les rayures des pulls bordeaux, blancs et gris ont attiré mon attention. Je l’ai immédiatement emmené dans la loge, une cabine étroite et minable située au troisième étage du marché. La veste avait un col bas, allait bien sur mes larges épaules et était difficile à gérer. Il n’y avait qu’une seule mise en garde – la veste était coupée.

Consciente de mon estomac quand j’ai remarqué une couche de graisse scintillante entre ma veste et mon jean, je me suis demandé si je voulais même la porter. Il n’y avait aucun moyen que je sois autorisé à porter la veste au Bangladesh devant ma famille, mais ma mère a suggéré que je pourrais peut-être la porter quand je retournerais aux États-Unis, avec une chemise en dessous. Le gars du magasin nous a également dit que les hauts courts étaient très tendance et a sorti un tas de T-shirts courts, dont deux paires correspondaient parfaitement à mon style sportif. T-shirt Puma noir. Sweat à capuche Nike bleu marine. Je n’ai pas pu résister à l’envie de l’acheter, je ne sais toujours pas comment le porter.

Entrez l’épidémie. Lorsque j’ai déménagé à New York à l’automne pour suivre des études supérieures (dont la première année sera entièrement en ligne), toutes mes interactions avec les gens se sont déroulées sur l’écran de mon ordinateur portable ou de mon téléphone. entretiens d’affaires. séances de classe. Retrouvez vos amis et votre famille. Commencer l’école signifie aussi que je verrai le même groupe de personnes chaque semaine et certaines personnes quelques fois par semaine. Alors, étant une fashionista, je voulais pimenter ma tenue et diversifier au maximum ce que je portais. Vers le mois d’octobre, alors qu’il faisait frais et que j’avais épuisé la plupart de mes vestes, j’ai voulu essayer ma veste courte inspirée de Casey et Brigitte. J’ai réalisé que si je portais ma veste courte que j’ai achetée au Bangladesh, personne sur Zoom ne pourrait voir mon estomac qui claque.

Et donc, je l’ai porté en classe. Ma moitié supérieure avait l’air bien, même au-dessus de la fonction de zoom. J’avais oublié à quel point le tissu est confortable. Comme j’étais seule dans cet appartement, j’ai commencé à les porter régulièrement, ainsi que les deux autres poux que j’ai achetés. Je commence à me sentir à l’aise de révéler ma taille et mon ventre, même si ce n’est que pour moi.

Finalement, j’ai commencé à les porter quand je sortais aussi. Commencé petit – à la bodega au bout du bloc pour prendre un soda. Ensuite, je mets un T-shirt dans le jardin pour lire par moi-même. Et je me suis senti incroyablement accompli lorsque j’ai porté la veste à la fête d’anniversaire de mon ami sur le toit. Cela m’a aidé que c’était la première fois que beaucoup de gens voyaient jusqu’à 20 personnes au même endroit en même temps, donc je me sentais moins soucieux de moi et ma première agitation essayant de me sentir bien. Mais mon humeur est passée de neutre et confuse à positive et j’ai finalement été heureuse lorsqu’une de mes amies m’a dit à quel point elle aimait la coupe et la couleur pour moi lorsqu’elle est venue me fister à son arrivée. Quand je suis rentré à la maison ce soir-là, j’ai pris plusieurs selfies dans le miroir et je les ai rangés, mais j’ai fini par porter la veste pour une séance photo d’un ami sur le thème “se faire une idée de soi” deux mois plus tard en février.

Une surprise encore plus grande est survenue en mai 2021. Après avoir finalement reçu mes vaccins Pfizer, j’ai réservé un voyage pour rendre visite à ma famille pour la première fois en près d’un an et demi. Le voyage a été principalement passé à travailler ou à traîner avec mes parents. Une nuit, je me suis retrouvé allongé dans mon lit à regarder ma mère s’habiller pour aller à la fête chez ma tante. Je pouvais être plus lent qu’elle parce qu’il ne m’a pas fallu longtemps pour mettre mon salwar kameez à contrecœur. Elle se promenait vêtue d’un chemisier et d’un jupon – les deux tenues corporelles de base avant le sari. Le chemisier arrivait au bout du sternum tandis que la jupe partait de son ventre.

Mon esprit a commencé à établir des liens que je n’avais jamais vus au cours des années où j’ai grandi au Bangladesh. Le sari était une sorte de crop top. En fait, si l’on considère le temps passé, le sari, le vêtement le plus traditionnel du Bangladesh, était le haut de la récolte d’origine. Je l’ai vue porter le sari autour de ses jambes, de son ventre et enfin sur son épaule. Le sari était drapé sur son côté droit uniquement et la tenue révélait son ventre. Je suis sorti du lit et lui ai demandé si elle avait toujours le sari que je portais jusqu’à ce que j’obtienne mon diplôme universitaire. Surprise et intriguée par mon désir de porter la robe bangladaise, ma mère a sorti ma blouse, mon jupon et mon sari du placard et m’a demandé de les enfiler.

Ce soir-là, j’ai commencé à voir des vêtements d’importance culturelle que je considérais comme hautement genrés sous un jour différent. Alors que les salwars me semblaient restrictifs car ils couvraient mes extrémités, je ressentais une nouvelle sorte de liberté dans la façon dont le sari permettait à mon ventre de se montrer et à mes bras de circuler librement. Bien qu’ils puissent être considérés comme féminins dans le contexte de la tradition et de la culture, le fait que je le portais le rendait bizarre.

Porter des débardeurs en toute sécurité dans ma chambre m’a donné la confiance nécessaire pour montrer ma taille et mon ventre et je me sens bien à ce sujet, car pendant la quarantaine, j’ai développé un autre type de confiance. J’ai appris à aimer mes parties de l’estomac normalement. Cela découlait de la combinaison de voir un acteur non binaire porter des hauts courts à la télévision avec l’affirmation inattendue de porter la tenue en forme de t-shirt que ma famille approuvait.

Mon sari était rouge, en soie, avec des ornements dorés sur les bords du côté qui tombait sur mon épaule. J’ai pris beaucoup de photos lors de cet événement, car j’étais très content de mon apparence. Alors que j’associais auparavant le sari à la féminité bangladaise, ils commencent à se sentir comme une plus grande partie de mon voyage d’affirmation de genre.

Après ce jour, j’ai continué à porter le sari aux invitations, et en décembre dernier aux événements sans fin que j’ai organisés au mariage de mon cousin. Maintenant, je me sens incroyablement à l’aise dans mon corps dans les vêtements les plus traditionnels de la région.


Nous gardons la majorité d’Autostraddle libre de lire, mais sa création n’est pas gratuite ! Nous avons besoin que vous vous inscriviez à A+ Pour aider à maintenir le financement de ce site de média indépendant. L’adhésion A+ commence à 4 $ par mois ou 30 $ par an. Si vous le pouviez, vous joindriez-vous ?

Rejoindre A +