À l’ouverture de The Cheech, la culture latine prend le devant de la scène – Press Enterprise

Des dizaines de sympathisants ont applaudi lorsque la navette en plein air Marin est entrée dans le parking derrière son nouveau musée du même nom à Riverside samedi matin.

La plupart des fans latinos ont pris des photos et des vidéos à quelques mètres de distance pendant que Marine faisait signe depuis le siège arrière d’une Chevy Impala de 1962. Un passant a tendu la main. Un autre fan s’est exclamé joyeusement: “Hé mon vieux, qu’est-ce qui se passe!”

“nous!” Marine a répondu.

Dans cette ville à prédominance latine, les Américains d’origine mexicaine étaient au centre de tout cela pour un changement puisque le Cheech Marin Center for Arts and Culture a accueilli toute la journée d’ouverture de Chicano avec 1 800 réservations et une longue file d’attente pour entrer.

Des artisans et des vendeurs vendaient des marchandises sur des étals le long de Mission Inn. Des musiciens ont joué sur une scène temporaire. Des danseurs du Ballet Folklorico de Riverside ont couru en formation sous des drapeaux colorés qui pendaient dans la rue sous les yeux de centaines de personnes.

De vieilles histoires latines se sont propagées à partir des boombox le long du trottoir et des arcades basses affichées dans le parking derrière The Cheech.

«Certaines de ces voitures sont aussi une œuvre d’art», a déclaré David Novello, fier natif de l’Ontario, qui polissait son Impala 1958 déjà bleu vif une demi-heure avant l’ouverture du musée.

Son ami Art Mesa, vêtu d’un t-shirt Chicano_Soul, était là avec une Chevy Fleetline de 1950 et sa fille Sophia, 6 ans (elle a un siège auto à l’arrière).

Mesa l’a emmenée au Getty Center et au Palm Springs Museum of Art, le tout pour “ouvrir son esprit” à l’art et à son potentiel, “cette graine que vous savez que vous pouvez créer”. “Vous pourriez rentrer à la maison aujourd’hui et faire un dessin”, a ajouté le photographe d’Eastvale.

Je me suis promené à l’arrière et j’ai vu la mairesse de Riverside, Patricia Luke Dawson, vêtue d’une robe orange vif, debout asymétriquement sur le quai de chargement, attendant d’être admise par l’entrée arrière.

Un homme aux cheveux longs et à la barbe plus longue, confondu avec un bâton, sommé à l’ouverture de la porte : ” Je suis un VIP. Je suis Tommy. Tu me laisses entrer ? ” La porte est verrouillée. “Je ne pense pas,” marmonna-t-il.

Non, ce n’était pas Tommy Chong, autrefois l’autre moitié de Cheech’s chez Cheech & Chong, mais un bel essai.

Marine est arrivée avec une petite suite. Cela a été suivi par quelques autres personnages importants. Après un délai pendant que les concessionnaires vérifiaient s’il y avait d’autres processeurs, j’ai été autorisé à entrer. J’ai commencé à me demander si je devais frapper à la porte et murmurer : ” Allez, mec. C’est moi, Dave. ” À quiconque était de l’autre côté, il répondait : ” Dave n’est pas là. “

(Tout le monde plaisantait avec moi sur la routine la plus célèbre de Cheech & Chong après que je l’ai rencontré.)

Elle est entrée après Jose Medina, l’assemblée de l’État de Riverside qui a reçu 10 millions de dollars de fonds publics pour le musée en 2018, ainsi qu’un don personnel avec sa femme, Linda Frigosa.

“C’est plus incroyable que je n’aurais jamais pu l’imaginer : l’espace, les œuvres d’art”, m’a dit Medina, debout près d’un mur d’entrée intérieur portant son nom. “Cette semaine, il a démontré l’influence de The Cheech non seulement à Riverside mais sur l’art latin en Californie et aux États-Unis.”

“Le fait que Riverside puisse en être le centre est incroyable pour moi”, a ajouté Medina.

Dehors, le maire a adressé des mots de bienvenue à la foule entassée dans le parc avant de laisser Marin la rejoindre.

“Mon cœur gonfle à ce stade. C’est un rêve dont je n’osais pas rêver”, a déclaré Marin.

Il s’est dit heureux de pouvoir partager son art avec la communauté.

“Amenez vos amis et vos relations. Même si vous n’apportez que vos relations, ça va”, a-t-il ajouté. Nous remplirons notre part.”

Le hall d'entrée, la boutique de cadeaux et le logo The Cheech, compatible avec Instagram, peuvent être vus depuis le deuxième étage peu après l'ouverture du musée et du centre culturel à 10 heures du matin samedi.  Le personnel du musée porte de l'orange.  (Photo de David Allen, Inland Valley Daily Bulletin/SCNG)
Le hall d’entrée, la boutique de cadeaux et le logo The Cheech, compatible avec Instagram, peuvent être vus depuis le deuxième étage peu après l’ouverture du musée et du centre culturel à 10 heures du matin samedi. Le personnel du musée porte de l’orange. (Photo de David Allen, Inland Valley Daily Bulletin/SCNG)

Le samedi était le point culminant des jours de renfort, y compris le « Chicano Gala » le vendredi soir. C’est la consécration de jeudi qui a non seulement favorisé l’ouverture, mais aussi retiré les discours de la route.

Sur une petite scène à l’intérieur du musée ce jour-là, le maire a remis à Marin une grande clé cérémonielle de la ville. “J’aurais eu une demi-clé”, a plaisanté Marin.

Sa note suivante : “Alors, comment aimez-vous ‘l’art de la pierre’ maintenant ?” – Une référence au candidat raté qui a dénoncé le financement par l’Etat d’un “musée d’art de la pierre”. Marinette a reçu une salve d’applaudissements.

Mais le musée n’est pas une blague. Considéré comme le premier aux États-Unis consacré à l’art chicano, il est composé de 500 peintures et autres œuvres données par Marin, qui a constitué sa collection pendant quatre décennies.

La couverture médiatique cette semaine-là, dit Marin avec une certaine inquiétude, incluait « la première page du département des arts du New York Times » (qui, soit dit en passant, a été écrite par Patricia Escarciga de Riverside), « le département des arts du Los Angeles Times, première page de River Riverside… presse…” dit-il en trébuchant.

“projet!” Certains criaient dans le public.

“Le plus important”, dit Marine, agacée. (Je n’objecterai pas.)

L’impact et l’impact complets de Cheech ne deviendront apparents qu’avec le temps, au fur et à mesure que le logiciel se développera. Maria Esther Fernandez, la directrice artistique du musée, est pleine d’idées, tout comme Marin lui-même. Il est clair que The Cheech ne sera pas la même chose que les musées d’art qui organisent une exposition ponctuelle d’art latin.

“Nous le faisons tous les jours, pas toutes les quelques années ou tous les quelques mois”, m’a dit Fernandez.

Le deuxième étage est dédié à un souvenir des frères Einar et Jamex de la Torre, le “Collidoscope”, qui se compose de sculptures accrocheuses et hallucinantes et d’art lenticulaire. Jusqu’à présent, les seuls espaces dédiés à l’art mexicain américain ont été des centres communautaires, pas un musée, disent les frères.

“J’applaudis Riverside pour le courage et le courage d’y arriver”, m’a dit Einar jeudi. “Il était vraiment nécessaire que cela se produise aux États-Unis, et je félicite Riverside d’être la ville qui le fait.”

Lors de l’émission principale samedi, j’ai eu une conversation avec Raymond Hitchcock. Amateur d’art et entrepreneur à la retraite, il a acheté un billet dès qu’il était disponible il y a six mois parce qu’il voulait être ici le jour de l’ouverture.

Hitchcock est parti de San Diego vendredi et est resté jusqu’à ce qu’il puisse se rendre au musée rafraîchi.

“Ce groupe est écrasant”, a déclaré Hitchcock, décrivant les artistes emblématiques exposés – Frank Romero, Carlos Almaz, Judith Hernandez et d’autres – de sa culture Vermiers et Rembrandts.

“J’aimerais que ma mère soit en vie pour voir et partager cette collection”, a déclaré Hitchcock. Elle était mexicaine. Je ne pense pas qu’elle ait vu des représentations de sa vie quand nous allions dans les musées d’art.”

Donc San Diego était chez lui. Highland Park à Los Angeles était aussi quelqu’un de Noel Reyes, qui possède une boutique de cadeaux axée sur l’art et un espace communautaire, Mi Vida.